О своей книге фотограф Рена Эффенди написала так: «Проект «Жидкая земля» создан в соавторстве с моим отцом Рустамом Эффенди, ученым-диссидентом и энтомологом, посвятившим всю свою жизнь изучению, поимке и коллекционированию бабочек на территории Советского Союза. После его смерти в 1991 году его коллекция была унаследована Государственным институтом зоологии в Азербайджане, и в настоящее время она рассыпалась в пыль. Помимо тысяч стеклянных коробочек, заполненных останками бабочек, единственным наглядным доказательством работы всей его жизни являются пятьдесят фотографий бабочек, находящихся на грани исчезновения, сделанных для книги, которую он так и не опубликовал.

Рядом с мертвыми, но переливающимися всеми цветами радуги бабочками моего отца, мои фотографии показывают жизнь в самых загрязненных районах мира, вблизи Баку, где я родилась и выросла. Мне кажется, что за счет своего контраста эти фотографии притягиваются к друг другу, так же, как меня тянуло к моему отцу. Работая над этой книгой, я узнала его гораздо лучше, чем знала его, когда он был жив. Соленые воды — так переводится с персидского название полуострова Абшерон. В Баку и в Бакинской области сама земля выдыхает нефтяные пары, нефть сочится наружу, и земля становится жидкой. Каспийское море омывает эту землю, напоминающую по форме орлиный клюв, и затапливает соленой водой ее газовые поры.

Я фотографирую бесплодную пустошь, жидкие земли Абшерона, пришедшую в упадок среду, людей, живущих посреди хаоса промышленного загрязнения. Работа моего отца — как свежий горный воздух. Бабочки, которых он ловил с тех пор, как был ребенком, захватывающе симметричны. Осторожно уложенные на растения, они переливаются яркими красками…»

Сайт автора http://www.refendi.com/